Your word isn't here yet
Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.
Create account/Sounds like "chahm" (as in "chat") + "beh" (as in "bed") + "ah" (as in "art") + "DOH" (as in "door") + "rah" (as in "rapper")/
In Mexico, a hardworking woman who puts in the effort without waiting for anyone to hand her anything. A genuine compliment. It comes from "chamba" (work or job), so a chambeadora is always grinding, always has something going on, and never sits still.
“My mom is a total hustler, you never see her sitting still.”
“That girl is a real hard worker, she has three jobs and never complains.”
Your word isn't here yet
Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.
/Sounds like "chahm" (as in "chat") + "beh" (as in "bed") + "ah" (as in "art") + "DOH" (as in "door") + "rah" (as in "rapper")/
In Mexico, a hardworking woman who puts in the effort without waiting for anyone to hand her anything. A genuine compliment. It comes from "chamba" (work or job), so a chambeadora is always grinding, always has something going on, and never sits still.
“My mom is a total hustler, you never see her sitting still.”
“That girl is a real hard worker, she has three jobs and never complains.”
Chale
The Mexican go-to expression for disappointment, frustration, or resignation when something goes wrong or surprises you badly. Like saying "aw man," "dang," or "seriously?" all at once. Used everywhere from cancelled plans to bad news, chale is the emotional landing pad for life not going your way.