Community

Your word isn't here yet

Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.

/Sounds like the English word "chamb" + "eh" (as in "egg") + "AHR" (as in "art")/

Meaning

To work hard, to go to the job, to earn your living with effort in Mexico. It's the quintessential Mexican informal verb for those eight daily hours that pay the rent and the tacos.

Examples

I've been chambeando since seven without a break.

Gotta chambear to pay the bills.

What are you chambeando at now?

Word family

In Argentina and Uruguay, to intimidate someone until they back down, or to shrink back yourself under pressure or fear. "Achicarse" means caving when you should hold firm, showing weakness when the situation demands you stand your ground.