Community

Your word isn't here yet

Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.

/Sounds like "chahn" (as in "chat") + "goo" (as in "good") + "EE" (as in "eagle")/

Meaning

In Cuba, a handicap or head start given to the weaker player in a game or competition. Giving someone a changüí can be a generous gesture or a quiet show of superiority, depending on who is doing it and how.

Examples

Te doy changüí y empiezo sin dos peones.

I'll give you a head start and play without two pawns.

No me des changüí, prefiero perder en igualdad de condiciones.

Don't go easy on me, I'd rather lose on a level playing field.

Regional synonyms

A pill or tablet in Colombia and Venezuela, used informally for any capsule whether prescription or recreational. Context usually makes the meaning obvious. Can also describe an extremely attractive person, though the pill meaning is far more common in everyday conversation.