Community

Your word isn't here yet

Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.

/Sounds like "CHEH" (as in "check") + "poh" (as in "port")/

Meaning

Police officer or any uniformed authority figure in Panama. 'Chepo' is the everyday street word for cops in Panama, not necessarily hostile, just casual. Hearing 'vienen los chepos' is the universal cue to put away whatever you shouldn't be holding.

Examples

Here come the cops, put that away.

The cop stopped me at the corner for no reason.

Regional synonyms

In Mexico, to think hard, put your brain to work, or reason through something carefully. Literally "put your coconut into it" - your head being the coconut.