Ver en español →
Bandera de México
Bandera de Guatemala
Bandera de El Salvador
Bandera de Honduras

/chi-pi-LON/

A crybaby, whiny kid who cries and complains over everything and clings to their mom. In Mexico and Central America, a 'chipilón' is that child — the one at the supermarket losing their mind over a candy, or permanently attached to a parent's leg, wailing.

Example

"Don't be a crybaby and stop crying."

"The kid is super clingy today, I can't take it."

Regional synonyms:

Palabra del vocabulario coloquial mexicano que funciona como intensificador o maldición, derivada del verbo 'chingar'. Aparece en expresiones como 'a la chingada' (al demonio), 'de la chingada' (pésimo) o 'hijo de la chingada' (insulto grave).