/chis-to-RE-ta/
A bad joke, a lame attempt at humor that produces more secondhand embarrassment than laughter. The person who tells chistorretas thinks they're hilarious and nobody dares tell them otherwise.
"He told a chistorreta nobody understood and he laughed alone."
"Stop telling bad jokes and be serious."
/chis-to-RE-ta/
A bad joke, a lame attempt at humor that produces more secondhand embarrassment than laughter. The person who tells chistorretas thinks they're hilarious and nobody dares tell them otherwise.
"He told a chistorreta nobody understood and he laughed alone."
"Stop telling bad jokes and be serious."
Pesero
Microbús de transporte público en la Ciudad de México. Le dicen 'pesero' porque antes el pasaje costaba un peso. Es una experiencia extrema de movilidad urbana.