Ver en español →
Bandera de México

A job, or the action of going somewhere in Mexico. It's used both for your daily employment and to invite someone to come along: '¿Le jalas?' means 'You coming?' in pure street language.

Example

"Heading to the jale, see you tonight."

"Let's go, jálale to the party!"

"I found a part-time jale close to home."

Word family

Agua de princesa

Bandera de México

Forma chistosa y creativa de decirle a la cerveza. Es parte de la larga tradición mexicana de inventar sinónimos para la chela, como cheve, fría o helada.