Ver en español →
Bandera de El Salvador
Bandera de Honduras

/Sounds like 'CHOO-koh'/

Dirty, gross, or in terrible condition — whether talking about a person, a place, or a thing. In El Salvador and Honduras, chuco is the go-to word for anything that's visually or physically repulsive. That gas station bathroom? Total chuco situation.

Example

"No comas ahí, ese lugar está bien chuco. → "Don't eat there — that place is super gross."

"Llegó todo chuco del trabajo. → "He came home completely filthy from work."

Regional synonyms:

Nicaragüense, persona de Nicaragua. Es la forma informal, corta y cariñosa de referirse a alguien de ese país, usada con orgullo tanto por los propios nicaragüenses como por cualquiera en Centroamérica.