Ver en español →
Bandera de Ecuador

/Sounds like 'CHOO-yah VEE-dah'/

Ecuador's version of YOLO — 'you only live once,' expressed in Quechua-flavored Spanish. 'Chulla' means one or only, so chulla vida says: this is the one life you get, live it fully. Used to justify big decisions, spontaneous plans, and questionable choices made with total conviction.

Example

"Renuncié al trabajo y me fui de viaje. ¡Chulla vida! → "I quit my job and went traveling. You only live once!"

"Pide lo más caro del menú, chulla vida. → "Order the most expensive thing on the menu — YOLO."

Word family
Regional synonyms:

Opacar a alguien con tu apariencia, presencia física o atractivo superior sin siquiera intentarlo. Es el concepto de la cultura gym y fitness donde tu simple existencia hace que los demás se vean peor en comparación.