Your word isn't here yet
Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.
Create account
/Sounds like "CHOO" (as in "choose") + "tah" (as in "tar") + "BOHS" (as in "boat")/
In Ecuador, a mild interjection of surprise, frustration, or resignation. A soft euphemism that adds emphasis to the classic "chuta." Used when something goes wrong or catches you off guard, without being rude.
“Oh shoot, I left my wallet at home.”
“Ugh, the power went out again right in the middle of class.”
Your word isn't here yet
Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.
/Sounds like "CHOO" (as in "choose") + "tah" (as in "tar") + "BOHS" (as in "boat")/
In Ecuador, a mild interjection of surprise, frustration, or resignation. A soft euphemism that adds emphasis to the classic "chuta." Used when something goes wrong or catches you off guard, without being rude.
“Oh shoot, I left my wallet at home.”
“Ugh, the power went out again right in the middle of class.”
Understood
Got it, understood, message received. The English word adopted into casual Spanish speech to confirm you have absorbed an instruction and are ready to act on it. Common in work chats and digital communication across Latin America and Spain.