Community

Your word isn't here yet

Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.

/Sounds like "KOH" (as in "coat") + "freh" (as in "fresh")/

Meaning

The hood of a car in Mexico. The thing you pop open to check the oil, let out suspicious smoke, or stand in front of while pretending to understand what you're looking at.

Examples

Pop the hood to check the oil level.

The engine overheated and smoke was coming out, we had to pull over.

Regional synonyms
Bandera de Argentina
Bandera de Chile
Bandera de Colombia
Bandera de España
Bandera de Perú
Bandera de Uruguay
Capó
Bandera de Argentina
Bandera de Chile
Bandera de Colombia
Bandera de España
Bandera de Uruguay
Bandera de Venezuela
Capó

A thread: a series of connected posts that tell a story or explain something in depth. In Spanish-speaking social media, un hilo is how people share long takes, investigative pieces, or stories that do not fit in a single post. Hilo literally means "thread" in Spanish.