Community

Your word isn't here yet

Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.

/Sounds like "KOH" (as in "coat") + "lah" (as in "lava")/

Meaning

Butt or rear end, used casually in Argentina, Colombia, and Uruguay as the everyday word for someone's backside. Less clinical than "glúteos" and less vulgar than other alternatives. Sits comfortably in the middle ground of casual conversation between friends.

Examples

That skirt looks amazing on her, it really flatters her shape.

She's been going to the gym a lot lately and it really shows.

Word family
Regional synonyms

Mexican expression used to introduce something said with total honesty, no filters, no beating around the bush. The way to say "truth be told" in Mexico.