Ver en español →
Bandera de México

/Sounds like "con" + "ma" (as in "mama") + "dreh"/

Really good, excellent, impressive, or amazing in Mexico. It's the strong Mexican compliment you drop when something blew past all your expectations and deserves the most intense praise you can give. Despite having "madre" (mother) in it, there's nothing maternal about it, it's pure enthusiasm.

Example

"El concierto estuvo con madre. -> The concert was freaking amazing."

"La comida de tu mamá siempre está con madre, no le gana nadie. -> Your mom's food is always incredible, nobody beats it."

Regional synonyms:
Anónimo

Albur

Bandera de México

Juego de palabras con doble sentido, casi siempre sexual, que es todo un arte en México. El que no cacha el albur pierde, y el que lo tira bien se gana el respeto de la mesa.