Your word isn't here yet
Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.
Create account
/Sounds like "kohr" (as in "coat") + "TAH" (as in "tar") + "lah" (as in "lava")/
In Argentina and Uruguay, a firm demand for someone to stop doing or saying something annoying. Saying "cortala" means telling someone to cut it out with a bad attitude, a tired joke, or relentless pestering.
“Cut it out with the teasing, it stopped being funny ages ago.”
“Knock it off, stop bothering me with the same thing.”
Your word isn't here yet
Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.
/Sounds like "kohr" (as in "coat") + "TAH" (as in "tar") + "lah" (as in "lava")/
In Argentina and Uruguay, a firm demand for someone to stop doing or saying something annoying. Saying "cortala" means telling someone to cut it out with a bad attitude, a tired joke, or relentless pestering.
“Cut it out with the teasing, it stopped being funny ages ago.”
“Knock it off, stop bothering me with the same thing.”
Fumado
Stoned, high on marijuana. You can spot a fumado by the red eyes, the easy laugh, and the slow or scattered thoughts. A casual descriptor in Mexico, Chile, and Argentina with no particular moral charge.