/kohr-TAH-rah KAH-mee-yoh — UPPERCASE = stressed syllable/
To take a shortcut to get somewhere faster or resolve something more directly. In Argentina, taking a shortcut can be literal (another route) or figurative (avoiding unnecessary steps in a process).
"We took a shortcut through the park and arrived sooner."
"If you want to take a shortcut, talk directly to the manager."
/kohr-TAH-rah KAH-mee-yoh — UPPERCASE = stressed syllable/
To take a shortcut to get somewhere faster or resolve something more directly. In Argentina, taking a shortcut can be literal (another route) or figurative (avoiding unnecessary steps in a process).
"We took a shortcut through the park and arrived sooner."
"If you want to take a shortcut, talk directly to the manager."
Curado
Algo gracioso, divertido o agradable que te saca una sonrisa. En México 'curado' se usa para situaciones chistosas o experiencias que la pasaste bien.