/Sounds like 'kri-O-yo'/
In Peru, someone shrewd, street-smart, and skilled at navigating difficult situations with cunning and creativity. The criolla viveza is a cultural survival skill — getting what you need through wit and charm.
"He's super streetwise — he always finds a way to get what he wants."
"That kind of clever resourcefulness will take you far in this country."
/Sounds like 'kri-O-yo'/
In Peru, someone shrewd, street-smart, and skilled at navigating difficult situations with cunning and creativity. The criolla viveza is a cultural survival skill — getting what you need through wit and charm.
"He's super streetwise — he always finds a way to get what he wants."
"That kind of clever resourcefulness will take you far in this country."
Ahí nos vemos
Despedida casual mexicana que no necesariamente implica que se van a ver pronto ni que hay planes reales. Es más un 'bye' educado y amistoso que una promesa de reencuentro, nadie se lo toma literal.