/Sounds like 'kwa-TA-che'/
In Mexico, a very close friend and inseparable companion — an affectionate variant of 'cuate' that implies deeper trust, real history, and genuine loyalty built over many years.
Example
"That's my best buddy — we've known each other since we were kids."
"With my best friend I can always count on showing up."
Regional synonyms:
Ver en español →
/Sounds like 'kwa-TA-che'/
In Mexico, a very close friend and inseparable companion — an affectionate variant of 'cuate' that implies deeper trust, real history, and genuine loyalty built over many years.
Example
"That's my best buddy — we've known each other since we were kids."
"With my best friend I can always count on showing up."
Regional synonyms: