/Sounds like 'kwehr-neh-AR'/
To cheat on your partner, to put the horns on them. In Mexico, cuernear is the everyday verb for infidelity — casual, blunt, and loaded with the social shame that comes with it in a culture where loyalty is taken seriously.
"Le anduvo cuerneando con su mejor amiga."
"Todo el pueblo sabe que la cuernea y él se hace el inocente. → He was cheating on her with her best friend."
"The whole town knows he cheats on her and he acts all innocent."
/Sounds like 'kwehr-neh-AR'/
To cheat on your partner, to put the horns on them. In Mexico, cuernear is the everyday verb for infidelity — casual, blunt, and loaded with the social shame that comes with it in a culture where loyalty is taken seriously.
"Le anduvo cuerneando con su mejor amiga."
"Todo el pueblo sabe que la cuernea y él se hace el inocente. → He was cheating on her with her best friend."
"The whole town knows he cheats on her and he acts all innocent."
Cabrón
Persona audaz, difícil, impresionante o que genera problemas en México y España. Es una de las palabras más versátiles del español: va desde el insulto más fuerte hasta el halago más grande según el tono y la situación.