Community

Your word isn't here yet

Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.

/Sounds like "DAHR" (as in "dart") + "WEH" (as in "west") + "bah" (as in "bar")/

Meaning

To feel extreme laziness, zero desire to do absolutely anything requiring the slightest effort. In Mexico it's the most honest and direct expression for saying something fills you with monumental, insurmountable laziness.

Examples

It gives me hueva to go to work today.

It gives hueva to cook, let's just order pizza.

Everything gives him hueva, he's the king of laziness.

Word family
Regional synonyms

To take a screenshot of a conversation, photo, or post. In the social media age, pantallazear can be harmless (saving something for later) or a social weapon: private messages screenshotted and sent to the group chat have ended friendships, started drama, and gone viral overnight.