Community

Your word isn't here yet

Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.

/Sounds like "DAHR" (as in "dart") + "HOO" (as in "who") + "goh" (as in "go")/

Meaning

To annoy, pester, or waste someone's time in Chile. When someone 'da jugo,' they're being irritating, dramatic, or making everyone's life harder for no reason.

Examples

Stop being annoying and let me work.

That kid is always bugging everyone in class.

Word family

An extremely attractive person, the kind who makes heads turn. In Argentina and Uruguay, saying someone "está como un mango" means they are irresistibly good-looking, like the fruit at its ripest. Works for any gender and can be a direct compliment or a casual street remark.