Ver en español →
Bandera de Argentina
Bandera de Uruguay
Bandera de Chile

/Sounds like 'dar BWEL-ta la PA-hi-na'/

In Spanish-speaking cultures, to turn the page on the past — to move forward and leave something painful or negative behind. The emotional equivalent of closing a chapter and opening a new one.

Example

"After the divorce he turned the page and started over completely."

"It's time to move on — that chapter is finished."

Regional synonyms:

Estar sin dinero, completamente pelado y sin un sol en el bolsillo en Perú. Es la forma más directa y honesta de decir que estás quebrado y no puedes gastar nada hasta que llegue la quincena o el sueldo.