/de chi-ri-PA-da/
By chance, by luck, without planning. Something that happens 'de chiripada' arrived without you looking for it or fully deserving it.
Example
"I passed the exam by luck — I barely even studied."
"I got the job by chance — I didn't even expect the call."
Regional synonyms:
Ver en español →
/de chi-ri-PA-da/
By chance, by luck, without planning. Something that happens 'de chiripada' arrived without you looking for it or fully deserving it.
Example
"I passed the exam by luck — I barely even studied."
"I got the job by chance — I didn't even expect the call."
Regional synonyms:
Tacos de lengua
Trabarse al hablar, no poder articular bien las palabras por pena, nervios o sorpresa en México. Es esa sensación de que la lengua se te enreda, las palabras no salen y terminas diciendo puras incoherencias.