Your word isn't here yet
Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.
Create account
/Sounds like "DEH" (as in "debt") + "PAH" (as in "park") + "nah" (as in "nacho")/
A Venezuelan expression meaning for real, seriously, with complete sincerity and zero lies. It's used to emphasize that what you're saying is absolutely true and you're not exaggerating or making stuff up.
“De pana, I'm telling you, I like that girl.”
“De pana you're gonna quit? I don't believe you.”
Your word isn't here yet
Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.
/Sounds like "DEH" (as in "debt") + "PAH" (as in "park") + "nah" (as in "nacho")/
A Venezuelan expression meaning for real, seriously, with complete sincerity and zero lies. It's used to emphasize that what you're saying is absolutely true and you're not exaggerating or making stuff up.
“De pana, I'm telling you, I like that girl.”
“De pana you're gonna quit? I don't believe you.”
Me vale
An expression meaning I don't care, it doesn't matter, it completely rolls off my back. In Mexico it's the most direct way to say something doesn't bother you at all.