Comunidad

Tu palabra aún no está aquí

Únete a Hablaaa y añade la expresión que nadie más ha documentado.

Significado

En México y entre hispanohablantes en Estados Unidos, la verdad o la realidad de algo, sin rodeos ni adornos. Es un término del habla informal mexicana que se usa para pedir o dar información sin filtros.

Ejemplos

¿Quieres la neta? Ese proyecto no tiene futuro.

La neta es que ya no quiere seguir en ese trabajo.

Familia léxica
Sinónimos regionales
Significado

Verdad, lo auténtico, en serio, sin mentiras en México. Se usa para enfatizar que algo es completamente cierto o para preguntar si algo es verdad. La neta es sagrada y mentir sobre ella es pecado mortal.

Ejemplos

¿Neta te vas a ir del país?

La neta sí me dolió lo que dijo.

Dime la neta, ¿Te gustó o no?

Familia léxica
Sinónimos regionales
Bandera de Argentina
Bandera de Uruguay
Posta
Bandera de México
Bandera de Colombia
Bandera de Argentina
Bandera de Chile
Bandera de España
No cap

Mostrando 2 definiciones, ordenadas por votos

En Cuba, un trabajo o tarea muy dura, pesada o complicada. Cuando algo cuesta mucho esfuerzo y deja exhausto, es tremenda pincha.