Community

Your word isn't here yet

Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.

/Sounds like "DEH" (as in "debt") + "boh" (as in "boat") + "LOHN" (as in "loan") + "PEEN" (as in "pea") + "POHN" (as in "port")/

Meaning

Mexican expression meaning instantly, super fast, in a flash. Used to emphasize that something was done or will be done with zero delay.

Examples

He solved it de volón pin pón, didn't even take five minutes.

I'll bring it to you de volón pin pón, don't move from there.

Regional synonyms

Hot chocolate, the dark, thick, lightly sweetened kind that is a morning staple in the Colombian highlands, Ecuador, and Bolivia. An achocolatado is less a beverage and more a ritual: warming, grounding, and the first thing you reach for when the cold mountain air hits.