Ver en español →
Bandera de Colombia
Bandera de Ecuador
Bandera de Bolivia

/a-cho-ko-la-TA-do/

Hot chocolate drink — the dark, unsweetened kind sipped in the Andes, especially on cold mornings. In Bogotá and the highlands of Ecuador and Bolivia, achocolatado is more ritual than beverage: thick, warming, and the first thing you reach for when the cold hits.

Example

"Give me a hot achocolatado to start the day."

"In Bogotá, the cold is fought with a good achocolatado."

Regional synonyms:

Persona audaz, difícil, impresionante o que genera problemas en México y España. Es una de las palabras más versátiles del español: va desde el insulto más fuerte hasta el halago más grande según el tono y la situación.