Ver en español →
Bandera de México

/eh-CHAR AH-guahs/

To keep watch, act as a lookout, warn the group if someone is coming. In Mexico echar aguas is the essential role in any mischief — you're the one watching the door.

Example

"You keep watch while I grab the snacks from the kitchen."

"Watch out! Someone's coming!"

Regional synonyms:

Que algo es muy bueno, excelente, impresionante o está genial en México. Es el elogio fuerte mexicano que sueltas cuando algo superó todas tus expectativas y merece el reconocimiento más intenso que puedes dar.