Your word isn't here yet
Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.
Create account/Sounds like "eh" (as in "egg") + "CHAHR" (as in "chat") + "OH" (as in "oh") + "hoh" (as in "hope")/
To sneak glances at someone you find attractive without making it obvious. Like "checking someone out" but more discreet and street-level. Common in Mexico.
“He was low-key checking out the girl at the next table.”
“I saw you sneaking looks at her, why don't you just go talk to her?”
/Sounds like "eh" (as in "egg") + "CHAHR" (as in "chat") + "OH" (as in "oh") + "hoh" (as in "hope")/
To look at something with interest or to keep an eye on something in Mexico. It has dual use: watching over something someone left in your care, or discreetly checking out someone you like without them noticing.
“Keep an eye on the food while I go to the bathroom.”
“He was checking out the girl at the next table.”
Showing 2 definitions, sorted by votes
Your word isn't here yet
Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.
/Sounds like "eh" (as in "egg") + "CHAHR" (as in "chat") + "OH" (as in "oh") + "hoh" (as in "hope")/
To sneak glances at someone you find attractive without making it obvious. Like "checking someone out" but more discreet and street-level. Common in Mexico.
“He was low-key checking out the girl at the next table.”
“I saw you sneaking looks at her, why don't you just go talk to her?”
/Sounds like "eh" (as in "egg") + "CHAHR" (as in "chat") + "OH" (as in "oh") + "hoh" (as in "hope")/
To look at something with interest or to keep an eye on something in Mexico. It has dual use: watching over something someone left in your care, or discreetly checking out someone you like without them noticing.
“Keep an eye on the food while I go to the bathroom.”
“He was checking out the girl at the next table.”
Showing 2 definitions, sorted by votes
Novela
A dramatic situation that has spiraled into full soap opera territory, with impossible conflicts and unexpected plot twists. Used in Mexico and Central America. When someone says "esto ya se volvió novela," the situation has gone from a normal life problem to something with betrayals, secret revelations, and scenes that belong on primetime TV.