/Sounds like 'eh-CHAR OO-nah MAH-noh'/
To lend a hand, to help out with something. In Spain, this expression is everywhere — it's the casual, friendly way of offering or asking for help without making it a big deal. A quick assist between people who trust each other.
"¿Me echas una mano con estas cajas?"
"Te echo una mano con el proyecto si tienes tiempo esta tarde. → Can you give me a hand with these boxes?"
"I'll help you out with the project if you have time this afternoon."
/Sounds like 'eh-CHAR OO-nah MAH-noh'/
To lend a hand, to help out with something. In Spain, this expression is everywhere — it's the casual, friendly way of offering or asking for help without making it a big deal. A quick assist between people who trust each other.
"¿Me echas una mano con estas cajas?"
"Te echo una mano con el proyecto si tienes tiempo esta tarde. → Can you give me a hand with these boxes?"
"I'll help you out with the project if you have time this afternoon."
Perol
Carro viejo y en mal estado que apenas funciona, se apaga solo y hace ruidos raros. En Venezuela un 'perol' es ese auto que debería estar en el chatarrero.