/en-ka-le-TAR-se/
To hide away, hole up, or stay completely off the radar. In Colombia, when you 'encaletás,' you disappear from the world — no calls, no messages, no going out. The word comes from 'caleta,' a hideout or lair.
"He's been holed up in his room for days, not answering anyone."
"We hid away at the ranch the whole long weekend."
/en-ka-le-TAR-se/
To hide away, hole up, or stay completely off the radar. In Colombia, when you 'encaletás,' you disappear from the world — no calls, no messages, no going out. The word comes from 'caleta,' a hideout or lair.
"He's been holed up in his room for days, not answering anyone."
"We hid away at the ranch the whole long weekend."
Guarapo
Jugo de caña de azúcar fresco o ligeramente fermentado, típico de las zonas tropicales de Venezuela, Colombia y Ecuador. Se vende en puestos callejeros donde prensan la caña frente a ti y te lo sirven con hielo.