Your word isn't here yet
Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.
Create account
/Sounds like "ehn" (as in "egg") + "CHOO" (as in "choose") + "feh" (as in "fence")/
A personal connection or inside contact who opens doors for you regardless of merit. In Spain, Ecuador, and Venezuela, having "enchufe" (literally: a plug) means someone on the inside is pulling strings on your behalf. It implies favoritism and nepotism over actual qualifications, and the person who got in through enchufe probably did not even bother with the formal interview.
“He got the job through connections and didn't even go to the interview.”
“Without connections you can't get in there, it's all about who you know.”
Your word isn't here yet
Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.
/Sounds like "ehn" (as in "egg") + "CHOO" (as in "choose") + "feh" (as in "fence")/
A personal connection or inside contact who opens doors for you regardless of merit. In Spain, Ecuador, and Venezuela, having "enchufe" (literally: a plug) means someone on the inside is pulling strings on your behalf. It implies favoritism and nepotism over actual qualifications, and the person who got in through enchufe probably did not even bother with the formal interview.
“He got the job through connections and didn't even go to the interview.”
“Without connections you can't get in there, it's all about who you know.”
Ponerse al tiro
To get yourself ready and in position to act whenever needed. In Mexico, "ponerse al tiro" signals that you're officially in go-mode: ready to head out, get to work, or handle whatever comes your way.