Your word isn't here yet
Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.
Create account
/Sounds like "ehn" (as in "egg") + "koh" (as in "coat") + "hoh" (as in "hope") + "NAH" (as in "nacho") + "oh" (as in "oh")/
Furious, burning with rage in Puerto Rico and Dominican Republic. Describes someone who has gone beyond regular anger to a point where they're genuinely hot and dangerous to deal with.
“He arrived encojonao and nobody wanted to talk to him.”
“He's encojonao because they lied straight to his face.”
Your word isn't here yet
Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.
/Sounds like "ehn" (as in "egg") + "koh" (as in "coat") + "hoh" (as in "hope") + "NAH" (as in "nacho") + "oh" (as in "oh")/
Furious, burning with rage in Puerto Rico and Dominican Republic. Describes someone who has gone beyond regular anger to a point where they're genuinely hot and dangerous to deal with.
“He arrived encojonao and nobody wanted to talk to him.”
“He's encojonao because they lied straight to his face.”
Andar cargado
To be carrying a heavy emotional burden or to be weighed down by too many responsibilities at once. Used across Mexico, Colombia, Venezuela, Argentina, and Chile. When someone "anda cargado," this is not the moment to pile more on them. They are already at capacity and need space, not more demands.