Community

Your word isn't here yet

Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.

/Sounds like "ehn" (as in "egg") + "gah" (as in "garden") + "too" (as in "tool") + "SAHR" (as in "salsa")/

Meaning

To win someone over through flattery, sweet talk, and carefully applied charm in order to get what you want. Engatusar is soft manipulation: the target usually feels flattered right up until they realize they have been played. Common in Colombia and Venezuela.

Examples

La engatusó con flores y promesas hasta que finalmente dijo que sí. (He won her over with flowers and promises until she finally said yes.)

No te dejes engatusar por ese discurso tan bien construido. (Don't let yourself be charmed by that perfectly polished speech.)

Word family
Regional synonyms
Bandera de México
Chorear

In Mexican and Chicano slang, the man who sleeps with someone's partner behind their back, the side guy who shows up when the boyfriend or husband is away. A central figure in countless corridos and neighborhood jokes.