Your word isn't here yet
Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.
Create account
/Sounds like "ehn" (as in "egg") + "goh" (as in "go") + "loh" (as in "loan") + "see" (as in "see") + "NAHR" (as in "nacho") + "seh" (as in "set")/
To become overly attached to something or someone, developing a dependence that becomes hard to break. The person who "se engolosina" does not want to let go, whether it is a comfortable job, a relationship, or an app they refuse to uninstall. Used in Argentina, Uruguay, and Spain.
“He got too comfortable in that position and now he doesn't want to move on.”
“I got hooked on that app and have had it on my phone for three years.”
Your word isn't here yet
Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.
/Sounds like "ehn" (as in "egg") + "goh" (as in "go") + "loh" (as in "loan") + "see" (as in "see") + "NAHR" (as in "nacho") + "seh" (as in "set")/
To become overly attached to something or someone, developing a dependence that becomes hard to break. The person who "se engolosina" does not want to let go, whether it is a comfortable job, a relationship, or an app they refuse to uninstall. Used in Argentina, Uruguay, and Spain.
“He got too comfortable in that position and now he doesn't want to move on.”
“I got hooked on that app and have had it on my phone for three years.”
Irse en chinga
To take off at full speed, rushing out because you're late or in a hurry. In Mexico, "irse en chinga" means hauling ass to get somewhere fast.