Community

Your word isn't here yet

Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.

/Sounds like "ehn" (as in "egg") + "TRAHR" (as in "tract") + "leh" (as in "let")/

Meaning

To go for it, accept a challenge, or jump into something with enthusiasm. In Mexico, entrarle is the moment you say yes, to the dare, the dish, the opportunity, committing without overthinking.

Examples

¿Le entras a las tacitas? Están bien picosas.

You in for the little tacos? They're really spicy.

Come on, take on the challenge, don't be a coward.

Regional synonyms
Bandera de Argentina
Prenderse

Your crew, your squad, the people you hang with and trust in Mexico. La banda is your inner circle, the homies you grew up with or always make plans with.