Community

Your word isn't here yet

Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.

/Sounds like "ehn" (as in "egg") + "TRAHR" (as in "tract") + "leh" (as in "let")/

Meaning

To go for it, accept a challenge, or jump into something with enthusiasm. In Mexico, entrarle is the moment you say yes, to the dare, the dish, the opportunity, committing without overthinking.

Examples

¿Le entras a las tacitas? Están bien picosas.

You in for the little tacos? They're really spicy.

Come on, take on the challenge, don't be a coward.

Regional synonyms
Bandera de Argentina
Prenderse

Marbles or small glass spheres that kids play with on the ground. In Argentina and Uruguay, bolitas is the go-to word for the same game called canicas in Mexico.