Community

Your word isn't here yet

Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.

/Sounds like "ehs" (as in "egg") + "TAHR" (as in "tar") + "AHL" (as in "art") + "TAHN" (as in "tar") + "toh" (as in "toll")/

Meaning

To be informed, up to date on what's happening. Used across the Spanish-speaking world, 'estar al tanto' means you're not missing anything important.

Examples

I'll keep you posted on everything that happens.

Are you up to date on the new regulations?

Dirty, grimy, and visibly unkempt. In Mexico, something chamagoso looks permanently stained and unwashed, like it has never seen soap.