Comunidad

Tu palabra aún no está aquí

Únete a Hablaaa y añade la expresión que nadie más ha documentado.

Significado

Alcanzar el nivel de euforia o alegría del resto en una fiesta o previa, generalmente tomando lo suficiente para emparejarse con los demás. El que llega tarde tiene que ponerse a tono rápido.

Ejemplos

Llegué tarde al carrete y tuve que ponerme a tono en media hora.

Ya van tres cervezas y todavía no se pone a tono, ese es otro nivel.

Sinónimos regionales
Significado

Actualizarse o informarse sobre un tema, situación o proyecto que uno desconocía. Se usa cuando alguien estuvo fuera del loop y necesita ponerse al día antes de opinar o participar.

Ejemplos

Dame una hora para ponerme a tono con el proyecto y ahí hablamos.

Ya me puse a tono con todo lo que pasó mientras estuve de viaje.

Sinónimos regionales

Mostrando 2 definiciones, ordenadas por votos

En Argentina, Uruguay y Chile, persona torpe, lenta o que queda en ridículo sin darse cuenta. La imagen del ganso (ave que camina con poca elegancia) se traslada a quien se mueve sin gracia o dice algo fuera de lugar en el momento menos oportuno.