Your word isn't here yet
Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.
Create account
/Sounds like "ehs" (as in "egg") + "TAHR" (as in "tar") + "DEH" (as in "debt") + "MAH" (as in "mark") + "lah" (as in "lava") + "OO" (as in "Uber") + "bah" (as in "bar")/
In Spain, to be in a foul mood with a sour attitude that makes everyone want to keep their distance. The "mala uva" (bad grape) works as a metaphor for concentrated bitterness, like an unripe fruit. When someone is de mala uva, the best strategy is to give them space and come back later.
“Está de mala uva desde que le dijeron que no le aprueban las vacaciones.”
“He has been in a terrible mood since they denied his vacation request.”
“Hoy no le preguntes nada, que llegó de mala uva.”
“Do not ask her anything today, she came in with a really sour attitude.”
Your word isn't here yet
Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.
/Sounds like "ehs" (as in "egg") + "TAHR" (as in "tar") + "DEH" (as in "debt") + "MAH" (as in "mark") + "lah" (as in "lava") + "OO" (as in "Uber") + "bah" (as in "bar")/
In Spain, to be in a foul mood with a sour attitude that makes everyone want to keep their distance. The "mala uva" (bad grape) works as a metaphor for concentrated bitterness, like an unripe fruit. When someone is de mala uva, the best strategy is to give them space and come back later.
“Está de mala uva desde que le dijeron que no le aprueban las vacaciones.”
“He has been in a terrible mood since they denied his vacation request.”
“Hoy no le preguntes nada, que llegó de mala uva.”
“Do not ask her anything today, she came in with a really sour attitude.”
Pisto
Money or cash. The everyday word for money in Guatemala, Honduras, El Salvador, and Nicaragua, used in both casual and practical contexts. Need to pay for something? You need pisto.