Community

Your word isn't here yet

Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.

/Sounds like "ehs" (as in "egg") + "TAHR" (as in "tar") + "DEH" (as in "debt") + "MAH" (as in "mark") + "lah" (as in "lava") + "OO" (as in "Uber") + "bah" (as in "bar")/

Meaning

In Spain, to be in a terrible mood, cranky, and spoiling for a fight. Someone who is "de mala uva" is irritable and best left alone.

Examples

He's in a foul mood today, don't ask him anything.

He woke up so grumpy there was no dealing with him.

Regional synonyms

In Peru, a burst of embarrassment or cringe-worthy awkwardness when a situation exposes you publicly. That moment when you wish the floor would open and swallow you whole. Very common in casual, youthful Peruvian speech.