Ver en español →
Bandera de México
Bandera de Guatemala
Bandera de Honduras

/Sounds like 'es-TAR de pa-lo-MI-ya'/

In Central America, to hang around doing absolutely nothing productive — loafing with the idle group that doesn't work or study. La palomilla is the band of slackers who drift through the day without purpose.

Example

"That guy loafs around all day long without any direction."

"Drop the hanging out and get back to your studies."

Word family
Regional synonyms:

Nicaragüense, persona de Nicaragua. Es la forma informal, corta y cariñosa de referirse a alguien de ese país, usada con orgullo tanto por los propios nicaragüenses como por cualquiera en Centroamérica.