Comunidad

Tu palabra aún no está aquí

Únete a Hablaaa y añade la expresión que nadie más ha documentado.

Significado

Joven que ni estudia ni trabaja, sin rumbo productivo definido. El término nació en España para describir a toda una generación atrapada entre la crisis económica y la falta de oportunidades reales.

Ejemplos

Lleva dos años de nini desde que acabó la carrera y no encuentra trabajo.

El número de ninis subió mucho después de la pandemia.

Sinónimos regionales
Significado

Persona que ni estudia ni trabaja. El nini vive en casa de sus papás, no tiene planes y su rutina es Netflix, dormir y repetir. Es un problema social serio disfrazado de meme.

Ejemplos

Ya deja de ser nini y busca trabajo aunque sea medio tiempo.

En México hay millones de ninis sin oportunidades.

Sinónimos regionales
Bandera de República Dominicana
Bandera de Puerto Rico
Mataperros
Significado

Persona que ni estudia ni trabaja. Acrónimo de ni-ni que se usa para describir a jóvenes sin ocupación, generalmente con tono crítico. Es un fenómeno social reconocido en México y España.

Ejemplos

Ya tiene 25 y sigue de nini en casa de sus papás.

El país tiene millones de ninis sin oportunidades.

No quiero ser nini, pero no encuentro trabajo.

Sinónimos regionales

Mostrando 3 definiciones, ordenadas por votos

En Costa Rica y partes de Centroamérica, suerte, oportunidad favorable o situación ventajosa que llega de forma inesperada. El término aprovecha la imagen de la fruta madura y fácil de agarrar: una papaya lista para ser tomada, sin esfuerzo.