/Sounds like "ehs" (as in "egg") + "TAHR" (as in "tar") + "DEH" (as in "debt") + "PEH" (as in "pet") + "lohs" (as in "loan")/
Being in excellent condition, top-notch, or of the highest quality. In Mexico, it's the ultimate level of excellence, where something or someone is considered flawless or exceptional.
“Ese carro está de pelos, recién salido de taller. → That car is in perfect condition, just out of the shop.”
“¿Cómo amaneciste? De pelos, gracias. → How did you wake up? Perfectly, thanks.”
/Sounds like "ehs" (as in "egg") + "TAHR" (as in "tar") + "DEH" (as in "debt") + "PEH" (as in "pet") + "lohs" (as in "loan")/
Being in excellent condition, top-notch, or of the highest quality. In Mexico, it's the ultimate level of excellence, where something or someone is considered flawless or exceptional.
“Ese carro está de pelos, recién salido de taller. → That car is in perfect condition, just out of the shop.”
“¿Cómo amaneciste? De pelos, gracias. → How did you wake up? Perfectly, thanks.”