Community

Your word isn't here yet

Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.

/Sounds like "ehs" (as in "egg") + "TAHR" (as in "tar") + "EHN" (as in "egg") + "SAHL" (as in "salsa") + "sah" (as in "salsa")/

Meaning

To be in your element, in your ideal environment, fully enjoying what you're doing like a fish in water. When you're en salsa, everything comes naturally, you flow effortlessly, and you're having the time of your life.

Examples

In the kitchen she's in her element, she loves cooking.

When she dances salsa, she's in her element.

Regional synonyms
Bandera de España
Bandera de México
Bandera de Argentina
Bandera de Chile
Bandera de Colombia
En mi salsa

A very warm Colombian expression meaning "go ahead" or "please, feel free." Reflects the hospitality and courtesy that Colombian culture is known for. You will hear it constantly when someone is granting permission or inviting you to do something, especially in Medellin and the coffee-growing region.