Community

Your word isn't here yet

Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.

/Sounds like "ehs" (as in "egg") + "TAHR" (as in "tar") + "FREE" (as in "free") + "toh" (as in "toll")/

Meaning

To be totally done for, in a situation with no way out. Used in Mexico, Guatemala, and Honduras, when you are "frito" the damage is already done and consequences are already on their way. Think "we are so toasted" or "I am absolutely screwed."

Examples

If the boss finds out about the report, we are all toast.

She is totally screwed with that debt, there is no way she is paying it off this month.

Regional synonyms
Bandera de Argentina
En el horno

A Puerto Rican, someone from Puerto Rico. It comes from Borinquen, the original Taíno name for the island, and it's a nickname Puerto Ricans carry with infinite pride, they tattoo it, sing it, and shout it to the world.