Community

Your word isn't here yet

Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.

/Sounds like "ehs" (as in "egg") + "TAHR" (as in "tar") + "AHS" (as in "art") + "tah" (as in "tar") + "LAHS" (as in "lava") + "nah" (as in "nacho") + "REE" (as in "reed") + "sehs" (as in "set")/

Meaning

To be completely fed up, at the absolute end of your patience. In Spain, "hasta las narices" is the family-friendly version of a stronger equivalent. When someone reaches this point they are not just annoyed: they are entirely done.

Examples

I am completely fed up with hearing the same thing every single day.

She has totally had it with her boss, enough is enough.

Really good, excellent, top quality in Chile. It's the praise for something above average that left you satisfied and you'd recommend to anyone without hesitation.