Community

Your word isn't here yet

Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.

/Sounds like "ehs" (as in "egg") + "TAHR" (as in "tar") + "AHS" (as in "art") + "tah" (as in "tar") + "LAHS" (as in "lava") + "nah" (as in "nacho") + "REE" (as in "reed") + "sehs" (as in "set")/

Meaning

To be completely fed up, at the absolute end of your patience. In Spain, "hasta las narices" is the family-friendly version of a stronger equivalent. When someone reaches this point they are not just annoyed: they are entirely done.

Examples

I am completely fed up with hearing the same thing every single day.

She has totally had it with her boss, enough is enough.

An informal way to address a friend or acquaintance in Argentina, Chile, and Peru. It's used constantly between friends no matter the situation, from casual chats to heated arguments.