El slang mexicano de La Oficina: guía de los primeros 3 capítulos
Expresión mexicana para decir que algo está en el nivel máximo: muy borracho, muy drogado, muy harto o muy cansado. El contexto define cuál de los cuatro. Si vas hasta la madre en una fiesta estás pedísimo. Si estás hasta la madre de tu jefe estás hartísimo. Si llegas hasta la madre del trabajo vienes fundido. Versátil y contundente en cualquier uso.
"Se la pasaba hasta la madre todo el santo día, le decían el enfermero."
"Ya estoy hasta la madre de que no me pagues a tiempo."
Expresión mexicana para decir que algo está en el nivel máximo: muy borracho, muy drogado, muy harto o muy cansado. El contexto define cuál de los cuatro. Si vas hasta la madre en una fiesta estás pedísimo. Si estás hasta la madre de tu jefe estás hartísimo. Si llegas hasta la madre del trabajo vienes fundido. Versátil y contundente en cualquier uso.
"Se la pasaba hasta la madre todo el santo día, le decían el enfermero."
"Ya estoy hasta la madre de que no me pagues a tiempo."