Ver en español →
Bandera de México
Bandera de España

/Sounds like 'fee-HAR-seh en el deh-TAH-yeh'/

To notice an important detail that others have overlooked. To have a critical eye for what is not obvious at first glance.

Example

"Notice the detail: prices went up 20% in one month."

"He noticed the detail that everyone else missed."

Regional synonyms:

Estado de aburrimiento total, no tener absolutamente nada que hacer ni plan alguno. En Colombia 'desparche' es lo opuesto a 'parche' (reunión con amigos).