Comunidad

Tu palabra aún no está aquí

Únete a Hablaaa y añade la expresión que nadie más ha documentado.

Significado

Entender o captar algo en Perú, darse cuenta de lo que está pasando. "¿Manyas?" es la pregunta clásica para confirmar que el otro te sigue.

Ejemplos

Manya bien lo que te digo antes de actuar.

Recién manyé que me estaban tomando el pelo.

Familia léxica
Sinónimos regionales
Significado

En Argentina y Uruguay, darse cuenta o percibir algo sin que nadie lo diga explícitamente. Del lunfardo, probablemente del italiano "mangiare" (comer), con la idea de "tragarse" o asimilar una situación de forma intuitiva.

Ejemplos

¿Manyaste cómo te miraba? Está interesado.

Enseguida manyé que algo estaba raro en esa reunión.

Sinónimos regionales

Mostrando 2 definiciones, ordenadas por votos

En España, el pene. Término vulgar de uso cotidiano que aparece en expresiones, insultos y frases hechas del español peninsular.