Community

Your word isn't here yet

Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.

/Sounds like "floh" (as in "float") + "hoh" (as in "hope") + "NAH" (as in "nacho") + "soh" (as in "solo")/

Meaning

In Mexico, the extreme version of lazy: a person who is so incredibly lazy they won't do anything at all. A "flojonazo" won't lift a finger even if you paid them.

Examples

You're the laziest person alive, you've been lying around all day doing nothing.

Don't be so lazy and help me carry the stuff.

Word family
Regional synonyms

When something fails or does not go as planned, said with a self-deprecating laugh. Borrowed from the "Mission Failed, We'll Get 'Em Next Time" meme and adopted across Latin America as a casual way to shrug off a setback without too much drama.