Your word isn't here yet
Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.
Create account
/Sounds like "froo" (as in "fruit") + "TEH" (as in "ten") + "roh" (as in "row")/
Someone who talks confidently about things they don't actually know, making stuff up with total certainty. In Argentina, nobody believes a frutero because they're always exaggerating or lying.
“Don't listen to him, that guy is a total frutero, he makes everything up.”
“You're such a frutero, you said you knew the singer and it was all a lie.”
Your word isn't here yet
Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.
/Sounds like "froo" (as in "fruit") + "TEH" (as in "ten") + "roh" (as in "row")/
Someone who talks confidently about things they don't actually know, making stuff up with total certainty. In Argentina, nobody believes a frutero because they're always exaggerating or lying.
“Don't listen to him, that guy is a total frutero, he makes everything up.”
“You're such a frutero, you said you knew the singer and it was all a lie.”
Parar bolas
To pay attention or take someone seriously. In Venezuela, "no me para bolas" means someone is completely ignoring you, not necessarily out of rudeness but sheer indifference, like you do not even exist. Used constantly in everyday conversation.